В варианте верхнего меню №5 "Megashop 3.0" выводятся две статичные ссылки, например "Акции" и "Новинки":

В настройках темы они настраиваются в разделе

Вы можете указать ссылки на любые свои страницы или же оставить стандартные /sales/ и /new/ .
Чтобы ссылки /sales/ и /new/ работали, нужно создать такие страницы. Например, на основе динамических категорий.
Чтобы создать такую категорию нужно выбрать "Динамическая" и, ниже, выбрать признак, по которому будут отфильровываться товары.
Для "новинки" можно отфильтровать по дате добавления:

Для "Распродажа" можно выбрать фильтр по зачёркнутой цене:

Полученные ссылки на новые категории укажите в настройках темы.