Нужно внести правки в шаблонах хука frontend_nav (вкладка "Шаблоны страниц"). У него есть класс .shop-brand-nav__item, у него есть width: 50% по-умолчанию, нужно меньше процент написать - появятся колонки.
Услуги
Продукты
Кейсы
Блог
О нас
Акции
Bodysite.Club
Контакты